Якщо ви нещодавно приїхали до Іспанії, почніть тут
Іноземний громадянин може користуватися власним цифровим сертифікатом. Наявність NIE, TIE або тимчасового захисту не означає, що його вже оформлено: сертифікат отримують окремо. Для способу, сумісного з вашими документами, іспанське громадянство не потрібне.
- NIE
- Ваш ідентифікаційний номер іноземця. Це не пароль і не електронний підпис.
- TIE
- Пластикова картка іноземця з фотографією. Її наявність не встановлює сертифікат у телефон.
- Certificado digital
- Особисте електронне посвідчення, установлене або доступне на носії емітента, для входу й підпису на сумісних порталах.
- Apoderamiento / Apodera
- Повноваження конкретній людині виконати визначені дії від вашого імені. Оформлюється окремо від сертифіката.
- AutoFirma
- Програма, за допомогою якої деякі портали підписують документи. Її встановлення не створює сертифіката.
- Cl@ve
- Інший спосіб ідентифікації. Можливість входу й підпису залежить від конкретної процедури.
Що робити зараз: без технічних знань
- Якщо ви ніколи не оформлювали сертифікат, спершу перевірте, чи маєте інший засіб, який Apodera приймає для входу й підпису. Якщо ні, оберіть спосіб отримання сертифіката відповідно до ваших документів.
- Для безкоштовного варіанта перевірте FNMT з особистою ідентифікацією або ACCV у PRU. До поїздки уточніть запис, документи та доступність.
- Для дистанційного варіанта перевірте документи, які приймає емітент. Відеоідентифікація FNMT вимагає DNI; ACCV і Camerfirma мають варіанти з TIE за умовами емітента.
- Користуйтеся власними поштою й телефоном. Збережіть код заявки, підтвердьте свою особу, завантажте й установіть сертифікат за інструкцією емітента.
- Перевірте вхід на сумісний портал і строк дії сертифіката. У разі помилки повідомте лише етап і текст помилки, приховавши особисті дані. Паролі не надсилайте.
- Коли сертифікат запрацює, прочитайте про Apodera та погодьте з EXPERT, хто подає заяву і які потрібні повноваження. Отримання сертифіката або оплата послуги не подають заяву на проживання.
Цифровий сертифікат підтверджує особу власника та дозволяє підписувати документи й користуватися державними порталами, які його підтримують. Для особистих справ, зокрема extranjería, потрібен сертифікат фізичної особи — ciudadano. Наявність NIE або робота за наймом не вимагають сертифіката компанії.
Порівняння емітентів
| Емітент | Строк сертифіката громадянина | Основні способи |
|---|---|---|
| FNMT | 4 роки | Офіс, відео з DNI, DNIe або застосунок |
| ACCV | 3 роки | PRU, відео, особистий кабінет; файл або картка |
| Camerfirma | 2 роки у перевіреній публічній пропозиції | Торговельна палата або відео залежно від продукту |
Перед вибором, особливо якщо маєте NIE
Підготуйте документ із NIE, паспорт та за потреби TIE; перевірте, які чинні оригінали приймає обраний спосіб. NIE — це номер, а не DNIe. З TIE чи іноземним паспортом розгляньте особисте звернення до FNMT, ACCV або відповідний продукт Camerfirma: вимоги до документів для відео відрізняються.
FNMT: оформлення з особистою ідентифікацією
- Установіть конфігуратор FNMT.
- Подайте онлайн-заявку зі своєю електронною поштою та збережіть код.
- Знайдіть офіс за офіційним посиланням, уточніть запис і особисто підтвердьте свою особу зазначеними документами.
- Завантажте й установіть сертифікат за інструкцією, збережіть захищену резервну копію. За цим способом сертифікат безкоштовний; замовляти послугу EXPERT необов’язково.
FNMT: відеоідентифікація
Отримайте код заявки, запишіть відео на телефоні та дочекайтеся перевірки перед завантаженням. Зараз потрібен чинний DNI: лише NIE/TIE недостатньо. Ідентифікація коштує 2,99 € плюс податки; остаточну суму й строки перевіряйте під час оформлення.
FNMT: DNIe та мобільний застосунок
Із чинним DNIe, активними сертифікатами, PIN і сумісним зчитувачем можна оформити без відвідування офісу за офіційною інструкцією. Застосунок дозволяє почати оформлення й завантажити сертифікат, але підтвердження особи залишається обов’язковим. Відео в застосунку також доступне лише з DNI. Випуск нового FNMT через застосунок може відкликати попередній.
ACCV: пункт реєстрації та особистий кабінет
Знайдіть PRU, уточніть запис і документи, підтвердьте свою особу й отримайте код генерації; потім завантажте та встановіть сертифікат. Випуск у вигляді файлу зазвичай безкоштовний, крім опублікованих винятків у разі зловживання сервісом. Із DNIe чи активним ACCV доступне оформлення через APSC. Для криптографічної картки потрібні платний носій, активація та зчитувач.
ACCV: відеоідентифікація
Почніть на офіційному сайті, вкажіть свої пошту й телефон, підтвердьте SMS і виконайте попередню авторизацію банківської картки. Запишіть документ, який приймає сервіс, і дочекайтеся схвалення для завантаження на комп’ютер. Опублікована вартість — 3,40 €, загальний строк завершення, включно з перевіркою, — максимум сім календарних днів. Приймаються, зокрема, чинні TIE та іноземний паспорт. Спершу перевірте умови.
Camerfirma: особисто або дистанційно залежно від продукту
Для особистого звернення замовте продукт, підтвердьте пошту й запишіться до зазначеного реєстраційного органу. Для відео оберіть продукт, який підтримує цей спосіб, заповніть заявку, пройдіть перевірку з DNI або TIE з фотографією та дотримуйтеся інструкції завантаження. Іноземцям слід перевірити вимогу додаткового паспорта. Перевірена публічна пропозиція — 35 € плюс IVA на два роки; інші продукти й канали можуть відрізнятися. Миттєвий випуск і доступність усіх варіантів не гарантовані.
Чи може звернутися представник? А якщо ви за кордоном?
Звичайного доручення або передачі паспорта іншій людині недостатньо. ACCV передбачає нотаріальну довіреність зі спеціальним повноваженням, FNMT — процедуру нотаріального засвідчення підпису. Спершу перевірте вимоги. За кордоном оберіть сумісну дистанційну процедуру або уточніть доступні консульські офіси в офіційній системі емітента.
Установлення, поновлення та безпека
Перевірте дату закінчення виданого сертифіката: FNMT — чотири роки, ACCV — три, Camerfirma — відповідно до продукту. Поновлюйте завчасно за правилами емітента: FNMT передбачає 60 днів до закінчення, ACCV — 70; повторні онлайн-поновлення обмежені. Установлення не відновлює прострочений сертифікат. Захистіть копію, якщо її можна експортувати, не передавайте закритий ключ і пароль, у разі втрати контролю відкличте сертифікат. Cl@ve — інший спосіб ідентифікації; AutoFirma — програма підпису, а не сертифікат.
Сертифікат і представництво — окремі дії
Отримання сертифіката не оформлює повноважень EXPERT і не подає вашу заяву. Після отримання перевіримо спосіб представництва та за потреби Apodera. Не передавайте сертифікат і пароль іншій людині для дій від вашого імені.
Відео та інструкції емітентів
Відео опублікували емітенти іспанською. Якщо YouTube пропонує субтитри й автоматичний переклад, їх можна ввімкнути; українську чи російську версію не гарантовано. Старі екрани, ціни та строки можуть відрізнятися: звіряйтеся з актуальною сторінкою емітента за посиланням у посібнику.
FNMT · заявка з відеоідентифікацією
Офіційний приклад для DNI. Якщо у вас лише NIE/TIE, оберіть інший відповідний спосіб.
Під час завантаження встановлюється з’єднання з YouTube. Можна відкрити відео на його сайті.
Відкрити в YouTube →Camerfirma · установлення в Google Chrome
Показує встановлення вже виданого сертифіката; не замінює заявку й перевірку особи.
Під час завантаження встановлюється з’єднання з YouTube. Можна відкрити відео на його сайті.
Відкрити в YouTube →PDF може містити попередні екрани та строки. Перед початком перевірте актуальні умови на сторінці ACCV.
ACCV · актуальні умови →Бажаєте оформити через EXPERT?
Можна звернутися безпосередньо до будь-якого з цих емітентів або замовити наше онлайн-оформлення із супроводом. Особистий сертифікат у пропозиції EXPERT діє 5 років: це окремий комерційний продукт, відмінний від публічної пропозиції Camerfirma вище. Випуск можливий після перевірки документів та особи. Разова оплата, без автоматичного поновлення.
Звичайна ціна: 90,00 EUR + IVA · 108,90 EUR з IVA
З BLACKFRIDAY · −25 %
67,50 EUR + IVA
81,68 EUR з IVA
1–30 листопада 2026 · час Мадрида
25 % на відповідні послуги. Введіть BLACKFRIDAY у кошику до Stripe та перевірте підсумок. Знижки на одну послугу не сумуються; державні збори й витрати третіх осіб не включено.
Переглянути послугу й замовити сертифікат →