Как подписать заявление на гражданство ребёнка

Основное правило

Если заявитель младше 14 лет и оба родителя осуществляют родительские полномочия, стандартная форма заявления должна быть подписана обоими как законными представителями, кроме случаев, когда право действовать одному родителю подтверждено юридически.

При электронной подаче само заявление в системе может подать один из представителей, но при наличии нескольких законных представителей к делу прилагается стандартная форма с необходимыми подписями всех представителей.

Где должен подписываться каждый

Отец и мать / родители: в поле «Representante legal (si procede)».
«Representante voluntario (si procede)»: это не место для второй подписи родителя. Поле предназначено для представителя по доверенности или мандату, например уполномоченного специалиста.
«Interesado»: ребёнок младше 14 лет обычно здесь не подписывается. Для несовершеннолетнего старше 14 лет правило другое: он подписывает заявление вместе со своими законными представителями.

Если оба родителя подписывают от руки

Распечатайте страницы формы, которые требуется подписать.
Перед подписью проверьте имя, фамилии и остальные заполненные данные.
В строке «Lugar y fecha» укажите фактическое место и дату подписи.
Оба родителя ставят подписи внутри поля Representante legal.
Не используйте поле Representante voluntario для подписи второго родителя.
Отсканируйте документ в один читаемый PDF, без обрезанных краёв и подписей.
Сохраните бумажный оригинал до завершения подачи и проверки дела.

Если подпись поставили не в том поле

Не стоит зачеркивать, вырезать или переносить подпись в редакторе PDF. Надёжнее заново распечатать страницу с подписями и оформить её правильно.

Оставьте остальные страницы формы без изменений.
Если все данные верны, повторите только страницу с ошибкой.
Поставьте обе подписи родителей в поле Representante legal.
Оставьте поле Representante voluntario для уполномоченного представителя, если его подпись потребуется.
Снова соберите все страницы в один PDF в исходном порядке.

Электронная и смешанная подпись

При электронной подаче испанские правила допускают, что если один документ требует нескольких подписей, одна из них может быть электронной, а остальные — рукописными и отсканированными в этом же документе.

Если оба подписывают электронным сертификатом, второй человек должен подписывать именно тот PDF, в котором уже находится первая подпись.

Отдельная инструкция: как подписать PDF цифровым сертификатом через AutoFirma.

Когда подпись обоих родителей может не требоваться

Иной порядок возможен в неполной семье, при лишении или индивидуальном осуществлении родительских полномочий, документально подтверждённом отсутствии одного из родителей или наличии судебного решения. Основание необходимо подтвердить до подачи.

Официальные источники

Источники проверены 25.09.2026.